Большой русско-итальянский словарь - сократить

сов. сократить, несов. сокращать

В

1) accorciare vt; tagliare vt; abbreviare vt, scorciare vt (укоротить и т.п.)

сократить рабочий день — ridurre la giornata lavorativa

сократить сроки — abbreviare i termini

сократить статью — accorciare / abbreviare un articolo

2) (ограничить) limitare vt; diminuire vt, ridurre vt

сократить расходы — ridurre le spese

сократить штаты — ridurre il personale

3) разг. (уволить) licenziare vt, congedare vt

4) мат. ridurre vt

•

сократиться